Nadando de volta para casa, Deborah Levy

Nadando de volta pra casa conta a história de Kitty Finch, uma jovem que se autointitula botãnica e aparece, nua, na piscina da casa onde Joe, sua esposa, sua filha adolescente e um casal de amigos estão passando as férias. Joe é um poeta e o autor favorito de Kitty, que planejou esse encontro casual para que ela pudesse lhe entregar um poema. Seus versos, no entanto, são repletos de revelações e, de certa forma, responsáveis pelo desfecho (mais que inusitado!) do romance.

O livro foi finalista do Man Booker Prize e eleito livro do ano pelo New York Times Book Review. A narrativa de Deborah Levy se assemelha a um roteiro de cinema, alternando cenários e curtos diálogos, mas sempre voltando para onde tudo começou: a piscina.

Aclamado pelas críticas, o livro me causou estranheza e desconforto – talvez esteja aí o seu trunfo. As 160 páginas se fazem ler rapidamente, mas o efeito que causam demoram um pouco mais para passar.

Os preceitos, as convenções e os costumes são varridos pela liberdade desequilibrada de Kitty e demonstra o quanto estamos sufocados dentro de nós mesmos e não nos permitimos dar voz às nossas vontades e, por que não, às nossas loucuras.

–

Título Original: Swimming Home
Autor: Deborah Levy
Tradução: Leá Viveiros de Castro
Editora: Rocco
Páginas: 160
Cortesia da Editora